1
00:01:38,894 --> 00:01:40,102
Oh, well...
2
00:01:40,352 --> 00:01:41,519
Eto na naman.
3
00:01:42,727 --> 00:01:45,144
Panibagong araw ng paghahanap-buhay.
4
00:01:46,984 --> 00:01:48,609
Hindi kasi ako mayaman.
5
00:01:49,588 --> 00:01:51,352
Ang aking asawa ay.
6
00:02:17,019 --> 00:02:19,019
Ito work-from-home routine?
7
00:02:20,352 --> 00:02:22,019
Nakakatamad na.
8
00:02:23,702 --> 00:02:24,851
Oh, well.
9
00:02:24,852 --> 00:02:27,102
Kakabayad ko lang kahapon.
10
00:02:28,619 --> 00:02:30,268
eto ako...
11
00:02:30,269 --> 00:02:31,331
Parehong lugar.
12
00:02:31,332 --> 00:02:32,707
Parehong lugar.
13
00:02:33,102 --> 00:02:34,352
At ang parehong pananaw.
14
00:02:36,852 --> 00:02:39,518
Siguro kailangan kong hanapin
isang bagong pakikipagsapalaran.
15
00:02:42,644 --> 00:02:44,144
I wonder kung ano.
16
00:02:56,377 --> 00:02:57,698
Kaya...
17
00:02:57,932 --> 00:02:59,940
Late ka na ba uuwi?
18
00:03:03,955 --> 00:03:06,307
Pwede ba akong lumabas mag-isa?
19
00:03:07,453 --> 00:03:08,477
So, ano ngayon?
20
00:03:08,478 --> 00:03:10,385
Umorder ba ako ng pagkain para sa atin?
21
00:03:11,596 --> 00:03:12,876
Okay.
22
00:03:12,877 --> 00:03:13,948
Oo.
23
00:03:14,468 --> 00:03:16,174
mahal kita.
24
00:04:20,019 --> 00:04:21,102
Patricia?
25
00:04:25,951 --> 00:04:27,043
Oh, shit.
26
00:04:27,044 --> 00:04:28,226
okay ka lang ba?
27
00:04:28,227 --> 00:04:29,264
Fuck.
28
00:04:30,686 --> 00:04:31,721
Teka!
29
00:04:44,727 --> 00:04:46,227
anong nangyari?
30
00:04:47,294 --> 00:04:49,023
Bakit mo nilock ang pinto?
31
00:04:49,856 --> 00:04:50,913
wala...
32
00:04:50,914 --> 00:04:53,795
nakatulog lang ako.
33
00:05:01,641 --> 00:05:03,516
Sobrang nag-aalala ako!
34
00:05:05,607 --> 00:05:06,635
pasensya na po...
35
00:05:18,727 --> 00:05:20,351
Kailangan kong bumalik
sa ospital.
36
00:05:20,352 --> 00:05:21,376
pangako ko...
37
00:05:21,377 --> 00:05:22,377
Maaari tayong magkaroon
38
00:05:22,992 --> 00:05:24,617
sabay sabay na almusal bukas.
39
00:05:29,352 --> 00:05:30,977
Hoy, pasensya na
anong nangyari.
40
00:05:31,451 --> 00:05:32,501
ayos lang.
41
00:05:32,502 --> 00:05:33,752
Kasalanan ko to.
42
00:05:42,718 --> 00:05:43,968
Kailangang pumunta. Bye.
43
00:05:48,477 --> 00:05:49,477
mahal kita.
44
00:05:49,883 --> 00:05:50,883
mahal kita.
45
00:05:56,727 --> 00:05:57,977
Maligo ka na.
46
00:06:28,102 --> 00:06:29,126
syota?
47
00:06:29,127 --> 00:06:30,877
- Ano?
- Maaari ba akong bumalik sa trabaho?
48
00:06:31,701 --> 00:06:33,953
Iba kasi kapag
nasa opisina ka.
49
00:06:34,240 --> 00:06:35,977
Kanina pa.
50
00:06:36,123 --> 00:06:37,193
alam mo?
51
00:06:37,194 --> 00:06:38,444
Dito lang ako sa bahay.
52
00:06:39,084 --> 00:06:41,193
Inip na inip ako at...
53
00:06:41,711 --> 00:06:44,483
malusog ako para magtrabaho.
54
00:06:45,969 --> 00:06:47,094
Pakiusap?
55
00:06:48,070 --> 00:06:49,904
Utos ng doktor mahal.
56
00:06:51,070 --> 00:06:52,570
Masyado kang marupok.
57
00:06:53,477 --> 00:06:54,530
Hindi mo ito maaaring ipagsapalaran.
58
00:06:54,531 --> 00:06:56,950
- Dalawa lang ang sinabi niya...
- Hindi. Sabi niya tatlo hanggang apat.
59
00:06:56,951 --> 00:06:59,851
Ngunit, napakatagal na panahon na iyon.
60
00:06:59,852 --> 00:07:02,006
Bored na bored na ako dito.
61
00:07:04,882 --> 00:07:07,882
Bakit hindi ka mag-invite
sasama ang mga kaibigan mo?
62
00:07:08,602 --> 00:07:10,263
Tingnan mo, may isa lang akong kaibigan.
63
00:07:10,602 --> 00:07:11,888
Joanne.
64
00:07:12,156 --> 00:07:13,778
Wala siya dito.
65
00:07:14,227 --> 00:07:15,727
Ay oo? Saan siya nagpunta?
66
00:07:16,132 --> 00:07:17,505
Sa labas ng bansa.
67
00:07:24,394 --> 00:07:25,602
matutulog na ako.
68
00:07:28,227 --> 00:07:29,352
Mamaya na lang ako kakain.
69
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
Fuck.
70
00:09:08,352 --> 00:09:09,727
Ginulat mo ako.
71
00:09:10,227 --> 00:09:12,227
pasensya na po.
72
00:09:16,334 --> 00:09:18,334
Sorry din...
73
00:10:10,144 --> 00:10:11,144
hoy...
74
00:10:12,602 --> 00:10:14,602
Anong oras ka uuwi?
75
00:10:15,727 --> 00:10:17,352
Hindi talaga ako makapagsalita ngayon.
76
00:10:20,352 --> 00:10:22,477
miss na miss na kita.
77
00:10:24,477 --> 00:10:25,852
Dapat ba kitang hintayin?
78
00:10:27,697 --> 00:10:28,726
Hindi.
79
00:10:28,852 --> 00:10:30,227
Night shift ako.
80
00:10:31,977 --> 00:10:33,102
Paumanhin.
81
00:10:33,565 --> 00:10:34,976
hindi ko alam.
82
00:10:34,977 --> 00:10:37,477
Dapat meron tayo
sabay na mag almusal?
83
00:10:37,977 --> 00:10:39,227
Siguro.
84
00:10:40,227 --> 00:10:41,602
Hoy, kailangan ko nang umalis.
85
00:10:41,977 --> 00:10:43,227
mahal kita...
86
00:11:08,352 --> 00:11:09,352
Hoy!
87
00:11:11,133 --> 00:11:12,133
ano yun?
88
00:11:12,538 --> 00:11:13,538
ano?
89
00:11:14,102 --> 00:11:15,102
ano?
90
00:11:16,038 --> 00:11:17,038
yun.
91
00:11:17,539 --> 00:11:18,914
yun!
92
00:11:20,320 --> 00:11:21,320
Teka...
93
00:11:22,477 --> 00:11:24,229
Kailangan kong maligo.
94
00:11:28,602 --> 00:11:29,852
Tank top ko ba yan?
95
00:11:51,289 --> 00:11:52,664
Hoy, okay ka lang?
96
00:11:55,819 --> 00:11:57,444
Gusto kitang ihatid sa tanghalian.
97
00:11:59,026 --> 00:12:00,120
ano?
98
00:12:01,352 --> 00:12:02,477
labas tayo.
99
00:12:02,999 --> 00:12:04,197
Kain tayo sa labas.
100
00:12:09,823 --> 00:12:13,229
Ito pa rin ang paborito kong lugar.
101
00:12:14,019 --> 00:12:15,269
salamat po.
102
00:12:16,033 --> 00:12:17,120
Tama?!
103
00:12:17,979 --> 00:12:20,655
Oo. Alam mo, kami
madalas pumunta dito.
104
00:12:20,656 --> 00:12:22,752
Anniversary natin ngayon?
105
00:12:23,227 --> 00:12:24,477
Nagdiriwang lang.
106
00:12:25,352 --> 00:12:26,602
Ipinagdiriwang kung ano?
107
00:12:26,718 --> 00:12:31,573
Mag-'hello' sa bagong pinuno ng
ang departamento ng orthopedic surgery.
108
00:12:31,852 --> 00:12:35,102
Diyos ko! Ako kaya
proud sayo! Congrats!
109
00:12:35,602 --> 00:12:36,602
salamat po.
110
00:12:38,436 --> 00:12:39,436
Eto na.
111
00:12:50,728 --> 00:12:52,226
Magkakaroon ako ng...
112
00:12:52,227 --> 00:12:54,745
- bone-in ribeye...
- Okay.
113
00:12:55,635 --> 00:12:57,876
Mga herb-glazed na karot.
114
00:12:57,877 --> 00:13:00,549
At broccoli salad, mangyaring.
115
00:13:04,197 --> 00:13:05,319
ano?
116
00:13:05,445 --> 00:13:07,612
Kami ay praktikal
nag-order ng parehong bagay.
117
00:13:09,561 --> 00:13:10,561
Salamat po Ma'am.
118
00:13:20,913 --> 00:13:23,538
Parang ikaw lang
stripteased para sa waiter na iyon.
119
00:13:25,828 --> 00:13:27,352
ano ba naman
120
00:13:27,353 --> 00:13:28,378
Paumanhin.
121
00:13:28,379 --> 00:13:29,456
hindi ko namalayan.
122
00:13:34,602 --> 00:13:36,101
Pwede ba tayong magkape, please?
123
00:13:36,102 --> 00:13:36,976
Oo naman, sir.
124
00:13:36,977 --> 00:13:38,706
Sana may beer tayo.
125
00:13:38,815 --> 00:13:40,065
Oo naman ma'am. May beer kami.
126
00:13:40,284 --> 00:13:41,581
Hindi.
127
00:13:42,039 --> 00:13:43,456
May trabaho ako ngayong gabi.
128
00:13:44,394 --> 00:13:46,745
- Sige.
- Okay, sir. salamat po.
129
00:14:01,281 --> 00:14:02,406
Kilala mo ba siya?
130
00:14:05,557 --> 00:14:06,617
Hindi.
131
00:14:08,039 --> 00:14:09,039
ikaw ba?
132
00:14:19,394 --> 00:14:20,293
Mahal...
133
00:14:20,294 --> 00:14:21,294
Hi.
134
00:14:22,479 --> 00:14:24,823
- Teka...
- Manatili ka rito.
135
00:14:26,186 --> 00:14:26,976
ako...
136
00:14:26,977 --> 00:14:28,894
May appointment ako.
kailangan kong pumunta.
137
00:14:29,014 --> 00:14:31,041
Manatili ka dito please.
138
00:14:31,500 --> 00:14:34,151
Manatili ka, pakiusap?
139
00:14:48,508 --> 00:14:50,221
Tumigil ka. Tumigil ka.
140
00:14:50,632 --> 00:14:52,120
Itigil mo na, pakiusap.
141
00:14:54,519 --> 00:14:56,144
Hoy, halika dito.
142
00:14:57,671 --> 00:14:59,299
Kailangan ko na talagang pumunta.
143
00:14:59,602 --> 00:15:00,852
Sige? kailangan kong pumunta.
144
00:15:03,186 --> 00:15:04,436
pasensya na po...
145
00:15:13,977 --> 00:15:15,089
babae...
146
00:15:15,090 --> 00:15:16,977
Hindi pa ako makakabalik sa trabaho.
147
00:15:17,289 --> 00:15:19,198
Napakakomplikado.
148
00:15:19,199 --> 00:15:20,834
Wala kang ideya.
149
00:15:21,651 --> 00:15:24,960
Naiintindihan ko kung bakit
Nag-aalala si Roy...
150
00:15:25,672 --> 00:15:28,922
Pero, hindi ibig sabihin ikaw
hindi makalabas mag-isa.
151
00:15:29,117 --> 00:15:30,862
Kailan ka babalik?
152
00:15:31,768 --> 00:15:33,327
Sa limang buwan.
153
00:15:33,729 --> 00:15:36,920
Limang buwan? Shit.
Matagal pa yun.
154
00:15:36,921 --> 00:15:38,471
Oo, shit.
155
00:15:38,472 --> 00:15:40,532
Wala naman akong gagawin dito.
156
00:15:40,533 --> 00:15:41,682
At, babae...
157
00:15:41,683 --> 00:15:43,714
Hindi pa ako nakaka-score.
158
00:15:43,715 --> 00:15:46,401
Hindi pa ako nakakaranas ng isang magandang fuck.
159
00:15:47,143 --> 00:15:49,501
Ano ang pinagsasabi mo?
Hindi lang ikaw.
160
00:15:49,502 --> 00:15:50,502
wala pa din ako.
161
00:15:50,885 --> 00:15:51,977
ano?
162
00:15:52,291 --> 00:15:53,344
babae...
163
00:15:53,345 --> 00:15:56,355
Lumabas ka. Uminom o dalawa.
164
00:15:56,356 --> 00:15:58,018
At isang fuck o dalawa?
165
00:16:06,018 --> 00:16:07,476
Hi. Miss Patricia!
166
00:16:07,477 --> 00:16:09,352
Hindi ka pa naging
bumalik sa ilang sandali.
167
00:16:09,477 --> 00:16:11,251
Sa ibang pagkakataon,
kaka-lunch lang namin.
168
00:16:11,252 --> 00:16:12,503
Nasaan si Doc cutie?
169
00:16:13,033 --> 00:16:14,211
Trabaho.
170
00:16:14,212 --> 00:16:17,198
gusto ko lang
para magpalamig saglit.
171
00:16:17,199 --> 00:16:18,324
Beer.
172
00:16:36,635 --> 00:16:40,126
Miss Patricia, ikaw ba
kailangan ng iba?
173
00:16:40,127 --> 00:16:41,127
Nah.
174
00:16:41,284 --> 00:16:44,135
Check mo lang babe.
175
00:16:45,086 --> 00:16:47,711
Naghihintay ang asawa ko sa labas.
176
00:17:18,227 --> 00:17:20,352
♪ Hello, hello ♪
177
00:17:20,663 --> 00:17:24,237
♪ Naririnig ko ang sarili ko
sa loob ng aking kaluluwa ♪
178
00:17:25,727 --> 00:17:27,852
♪ Mahal ko, mahal ko ♪
179
00:17:28,352 --> 00:17:31,352
♪ Tama bang
pakiramdam napakaliit? ♪
180
00:17:32,602 --> 00:17:35,851
♪ Maaari bang may magsabi sa akin kung paano ♪
181
00:17:35,852 --> 00:17:39,352
♪ upang malunod ang sakit na ito ♪
182
00:17:40,734 --> 00:17:43,359
♪ Mali ako, pero ngayon ♪
183
00:17:43,477 --> 00:17:46,477
♪ sumabog ang utak ko ♪
184
00:17:58,394 --> 00:18:01,227
♪ isa pang beses ♪
185
00:18:17,269 --> 00:18:19,977
♪ parang ako ♪
186
00:18:20,644 --> 00:18:23,644
♪ gumagawa ng krimen ♪
187
00:18:24,325 --> 00:18:29,227
♪ ngunit hindi ako umiibig ♪
188
00:18:29,724 --> 00:18:32,723
♪ isa pang beses ♪
189
00:18:32,724 --> 00:18:34,583
♪ parang ako ♪
190
00:18:35,349 --> 00:18:39,107
♪ gumagawa ng krimen ♪
191
00:18:39,521 --> 00:18:43,763
♪ ngunit hindi ako umiibig ♪
192
00:18:44,646 --> 00:18:47,763
♪ isa pang beses ♪
193
00:18:57,573 --> 00:19:00,448
♪ isa pang beses ♪
194
00:19:12,276 --> 00:19:15,237
♪ isa pang beses ♪
195
00:19:22,977 --> 00:19:26,352
Hindi ito nababagay sa iyo
maging agresibo sa pakikipagtalik.
196
00:19:31,369 --> 00:19:32,672
Ito ay para sa iyo.
197
00:19:32,673 --> 00:19:33,923
Para sa buong buwan.
198
00:20:17,195 --> 00:20:18,820
Binayaran na parang kalapating mababa ang lipad.
199
00:20:21,914 --> 00:20:24,781
Bakit hindi ka maging mas
minsan sa bahay?
200
00:20:28,032 --> 00:20:30,352
Ito ay isang
tatlong araw na seminar.
201
00:20:32,727 --> 00:20:33,727
Trabaho.
202
00:20:35,812 --> 00:20:38,104
Matagal na
simula nung lumabas ako.
203
00:20:47,227 --> 00:20:48,602
Tatlong araw...
204
00:20:49,382 --> 00:20:51,132
Lagi kang wala.
205
00:20:51,640 --> 00:20:53,406
Mag-isa lang ako dito.
206
00:20:54,049 --> 00:20:58,007
Dahil kailangan mong magpahinga
para magka-baby na tayo?
207
00:20:59,477 --> 00:21:00,602
Fuck.
208
00:21:01,109 --> 00:21:02,234
ako lang...
209
00:21:03,914 --> 00:21:04,914
Ano?!
210
00:21:06,007 --> 00:21:07,507
Niloko ako?
211
00:21:14,102 --> 00:21:16,251
Kahit manligaw ako
ikaw tuwing gabi...
212
00:21:16,252 --> 00:21:18,752
hindi pa rin ako magkakaroon
isang sanggol na kasama mo.
213
00:21:23,727 --> 00:21:24,727
Fuck!
214
00:21:31,796 --> 00:21:32,838
Okay.
215
00:21:40,727 --> 00:21:41,852
Alam mo kung ano?
216
00:21:43,852 --> 00:21:46,293
Mas mabuting gumawa ka
magaling lumangoy ang iyong mga anak
217
00:21:46,294 --> 00:21:48,044
para magka-baby na tayo.
218
00:21:52,102 --> 00:21:55,102
O baka ang titi mo
ay nagpaputok lamang ng mga blangko.
219
00:21:59,227 --> 00:22:00,727
Fuck you!
220
00:22:02,477 --> 00:22:03,894
Fuck you!
221
00:22:12,977 --> 00:22:14,227
pasensya na po.
222
00:22:16,977 --> 00:22:18,227
pasensya na po.
223
00:22:19,144 --> 00:22:20,144
Shit!
224
00:22:24,852 --> 00:22:26,102
pasensya na po.
225
00:22:33,359 --> 00:22:34,952
- I'm sorry.
- Fuck!
226
00:22:34,953 --> 00:22:37,688
pasensya na po.
227
00:22:42,977 --> 00:22:43,977
Fuck.
228
00:22:47,429 --> 00:22:48,679
pasensya na po.
229
00:22:52,394 --> 00:22:53,769
Paumanhin.
230
00:23:04,352 --> 00:23:07,305
Sino naman itong kalokohan sa pagkakataong ito?
231
00:23:12,015 --> 00:23:15,476
Ikaw na two-timing asshole.
232
00:23:15,477 --> 00:23:17,594
Akala ko ba crush mo ako?
233
00:23:27,102 --> 00:23:28,602
Cheers din sayo!
234
00:23:44,227 --> 00:23:46,227
Hi, si Patricia.
235
00:23:47,227 --> 00:23:50,977
Nais kong mag-iskedyul ng
appointment para sa paggamot sa buhok...
236
00:24:14,352 --> 00:24:15,602
Napakaganda mo.
237
00:24:16,102 --> 00:24:18,101
Sinusubukan lang ng bago.
238
00:24:18,102 --> 00:24:19,102
Ang karaniwan?
239
00:24:27,328 --> 00:24:28,453
Hi.
240
00:24:29,977 --> 00:24:31,352
Ako si Chrissy.
241
00:24:31,727 --> 00:24:32,977
Patricia.
242
00:24:34,102 --> 00:24:35,519
Gusto ko dito.
243
00:24:36,227 --> 00:24:37,227
Astig...
244
00:24:37,477 --> 00:24:38,477
nakakarelaks.
245
00:24:38,602 --> 00:24:39,852
Hindi hectic.
246
00:24:40,477 --> 00:24:43,102
Kabaligtaran mula sa araw-araw
pressure mula sa paaralan.
247
00:24:43,977 --> 00:24:44,852
Oh...
248
00:24:44,977 --> 00:24:47,351
- Nag-aaral ka sa kolehiyo ng lungsod?
- Oo.
249
00:24:47,352 --> 00:24:48,352
Mga inumin?
250
00:24:50,227 --> 00:24:51,227
Junior.
251
00:24:51,602 --> 00:24:53,602
Agham ng datos at
pagbuo ng software.
252
00:24:53,852 --> 00:24:54,852
Parehong beer.
253
00:24:55,102 --> 00:24:56,352
Sorry, ID?
254
00:24:56,977 --> 00:24:58,880
Wow, yun pala...
255
00:24:59,477 --> 00:25:00,727
yun lang...
256
00:25:01,429 --> 00:25:02,669
Wow.
257
00:25:33,547 --> 00:25:35,227
Uy, akin ito.
258
00:25:37,843 --> 00:25:39,133
salamat po.
259
00:25:39,867 --> 00:25:41,852
Gastusin mo ang pera mo para sa paaralan.
260
00:26:07,297 --> 00:26:08,984
- Hi.
- Hoy.
261
00:26:19,523 --> 00:26:21,273
Uy, gusto ko ang iyong bagong hairstyle.
262
00:26:21,467 --> 00:26:22,616
talaga?
263
00:26:22,617 --> 00:26:23,617
salamat po.
264
00:26:27,477 --> 00:26:28,727
Bagong trend ba yan?
265
00:26:29,070 --> 00:26:32,070
Alam mo, nakakita ako ng ilan
dala ng mga babae ang hairstyle na iyon.
266
00:26:34,727 --> 00:26:35,768
ano ito?
267
00:26:35,769 --> 00:26:36,977
Ay, teka. Ito ay...
268
00:26:37,304 --> 00:26:38,304
Well...
269
00:26:38,602 --> 00:26:39,852
ano yun?
270
00:26:40,769 --> 00:26:42,851
Ito ay para sa...
271
00:26:44,602 --> 00:26:45,602
Ikaw.
272
00:26:45,749 --> 00:26:48,014
Baka hindi mo akalain na nakakatawa...
273
00:26:48,015 --> 00:26:50,890
Ngunit, nakita ko itong humerus.
274
00:26:52,234 --> 00:26:52,984
Oo!
275
00:26:53,171 --> 00:26:54,531
Humerus?
276
00:26:56,852 --> 00:26:57,977
Katatawanan...
277
00:26:58,327 --> 00:26:59,327
Mga biro.
278
00:27:00,523 --> 00:27:01,898
Katatawanan-uuus.
279
00:27:02,820 --> 00:27:05,936
Katatawanan. Mga biro. Katatawanan.
280
00:27:05,937 --> 00:27:07,102
Ah...
281
00:27:07,727 --> 00:27:09,501
Ang tinutukoy mo ay...
282
00:27:09,502 --> 00:27:11,251
Oo, buto iyon.
283
00:27:11,252 --> 00:27:12,126
Oo!
284
00:27:12,127 --> 00:27:14,117
- Ito ay napaka nakakatawa. Oo.
- Ito ay nakakatawa.
285
00:27:54,477 --> 00:27:55,562
Oo?
286
00:27:59,977 --> 00:28:01,477
wala. Ito ay wala.
287
00:28:04,352 --> 00:28:06,311
♪ Nagtagal ♪
288
00:28:06,312 --> 00:28:08,187
♪ Paglapit sa akin ♪
289
00:28:08,602 --> 00:28:10,297
♪ Ngayong gabi ay akin ka ♪
290
00:28:10,852 --> 00:28:12,501
♪ Akin ang dapat panatilihin ♪
291
00:28:12,502 --> 00:28:16,727
♪ Kaya magpatuloy ka sa paggalaw
kasama ang musika ♪
292
00:28:16,852 --> 00:28:18,477
♪ Oras na natin ♪
293
00:28:19,102 --> 00:28:21,727
♪ Sa ilalim ng liwanag ng bituin ♪
294
00:28:46,644 --> 00:28:47,501
Hoy!
295
00:28:47,502 --> 00:28:49,404
Hindi ko inaasahan na tatawag ka.
296
00:28:51,005 --> 00:28:51,793
Oh...
297
00:28:51,794 --> 00:28:52,794
paaralan?
298
00:28:53,661 --> 00:28:54,976
Masyadong maraming bagay na isusumite.
299
00:28:54,977 --> 00:28:55,977
Pero...
300
00:28:57,394 --> 00:28:58,727
malapit na akong matapos.
301
00:29:01,852 --> 00:29:03,102
magkakaroon ako ng isa mamaya.
302
00:29:04,144 --> 00:29:05,543
hindi ko alam. Pero...
303
00:29:05,544 --> 00:29:06,865
Mas gusto ko ang beer.
304
00:29:07,102 --> 00:29:09,536
Nagkakaroon ako ng isa ngayon.
305
00:29:10,727 --> 00:29:12,852
Dalawa siguro ang iinom ko.
306
00:29:13,644 --> 00:29:14,727
O baka tatlo.
307
00:29:15,519 --> 00:29:18,001
Maaari kang lumapit
nagdadala ng ilang beer.
308
00:29:18,002 --> 00:29:19,002
Kung gusto mo.
309
00:29:21,019 --> 00:29:22,536
Uy, um...
310
00:29:22,698 --> 00:29:24,559
Maliligo muna ako.
311
00:29:26,560 --> 00:29:27,768
Ako din.
312
00:29:27,769 --> 00:29:29,341
Hindi pa ako nakakaligo.
313
00:29:31,714 --> 00:29:32,724
Hey.
314
00:29:33,102 --> 00:29:35,001
Maliligo ako ngayon.
315
00:29:35,002 --> 00:29:36,529
Bye.
316
00:29:37,727 --> 00:29:39,352
Bye, Joanne.
317
00:29:40,269 --> 00:29:41,644
See you soon, chief.
318
00:29:43,272 --> 00:29:45,074
Bye, Chrissy.
319
00:33:04,561 --> 00:33:05,686
ano...
320
00:33:08,102 --> 00:33:09,351
Paano?
321
00:33:09,352 --> 00:33:10,768
nasaan siya?
322
00:33:10,769 --> 00:33:11,793
WHO?
323
00:33:11,794 --> 00:33:13,420
Ang asawa ko.
324
00:33:14,977 --> 00:33:16,227
Roy?!
325
00:33:16,477 --> 00:33:17,894
Dito ba siya nagtatago?
326
00:33:19,352 --> 00:33:20,769
Roy!
327
00:33:22,102 --> 00:33:23,768
Umalis na siya, Patricia.
328
00:33:23,769 --> 00:33:24,852
Roy?!
329
00:33:25,921 --> 00:33:27,171
Tingnan mo...
330
00:33:28,519 --> 00:33:31,102
Hindi ako ang cliché mong asawa.
331
00:33:31,820 --> 00:33:35,178
Hindi ako nandito para
awayin kita...
332
00:33:35,670 --> 00:33:37,251
hilahin ang iyong buhok...
333
00:33:37,252 --> 00:33:38,627
O maging iskandalo.
334
00:33:38,977 --> 00:33:41,269
Gusto ko lang malaman...
335
00:33:42,484 --> 00:33:46,983
nasaan ang asawa ko.
336
00:34:07,727 --> 00:34:09,102
Gaano katagal...
337
00:34:09,852 --> 00:34:12,126
nakipag affair ka ba
338
00:34:12,127 --> 00:34:14,755
kasama ang asawa ko?
339
00:34:14,756 --> 00:34:16,529
Wala kaming affair.
340
00:34:16,530 --> 00:34:18,155
Fuck the both of you!
341
00:34:18,764 --> 00:34:23,624
Maraming beses na kitang nakita
sa may bintana ng kusina ko.
342
00:34:24,812 --> 00:34:28,687
Kakaibang lalaki ka.
343
00:34:29,305 --> 00:34:32,305
At ngayon, ang aking asawa.
344
00:34:34,233 --> 00:34:35,639
Shit.
345
00:34:36,477 --> 00:34:37,727
Shit, ano?
346
00:34:38,421 --> 00:34:39,320
ako ay...
347
00:34:39,321 --> 00:34:40,851
Hindi ako nanloloko.
348
00:34:40,852 --> 00:34:43,920
So, ang daya ni Roy
sa ating dalawa?
349
00:34:46,709 --> 00:34:47,803
Tingnan mo...
350
00:34:50,477 --> 00:34:51,376
Patricia...
351
00:34:51,377 --> 00:34:53,055
Kliyente lang si Roy.
352
00:34:53,352 --> 00:34:54,647
Ganun lang.
353
00:34:54,648 --> 00:34:55,648
ano?
354
00:34:55,897 --> 00:34:56,944
Kaya...
355
00:34:56,945 --> 00:35:00,233
Niloloko at binabayaran ka ni Roy?
356
00:35:00,477 --> 00:35:02,227
Sorry talaga.
357
00:35:12,102 --> 00:35:15,102
Mangyaring huwag sabihin sa akin
asawa na nandito ako...
358
00:35:15,257 --> 00:35:16,757
at alam ko iyon.
359
00:35:21,102 --> 00:35:22,852
At huwag na huwag
360
00:35:24,352 --> 00:35:25,602
makita siya muli.
361
00:35:51,138 --> 00:35:52,138
Roy!
362
00:36:46,386 --> 00:36:48,218
aalis na ako.
363
00:36:48,219 --> 00:36:50,569
Lilipat ako ng school.
364
00:36:50,807 --> 00:36:52,289
May ipon ako
365
00:36:52,290 --> 00:36:53,939
higit pa sa sapat para sa aking kolehiyo
366
00:36:53,940 --> 00:36:55,690
at sa susunod na sampung taon.
367
00:36:59,562 --> 00:37:01,475
Gusto kong makita ang kwarto mo.
368
00:37:02,881 --> 00:37:04,046
ha?
369
00:37:05,894 --> 00:37:07,477
May itatanong ako sayo?
370
00:37:07,977 --> 00:37:09,727
Paano gumagana ang lahat ng ito?
371
00:37:10,727 --> 00:37:12,352
Paano mo ito nagagawa?
372
00:37:13,023 --> 00:37:14,873
nakakakuha ako ng mga tawag.
373
00:37:14,977 --> 00:37:18,055
Kung ang cash o
inilipat ang crypto,
374
00:37:18,056 --> 00:37:20,764
tapos, gumawa kami ng schedule.
375
00:37:20,765 --> 00:37:22,999
Isang kliyente sa isang araw lamang.
376
00:37:23,000 --> 00:37:25,670
At mahigpit na 8:30 PM.
377
00:37:25,936 --> 00:37:27,186
Wala rin...
378
00:37:27,999 --> 00:37:29,601
after eleven kasi...
379
00:37:29,602 --> 00:37:30,641
Paaralan.
380
00:37:30,642 --> 00:37:31,642
ano?
381
00:37:31,769 --> 00:37:34,967
Hindi mo gusto ang gabi
at pagpuyat...
382
00:37:35,358 --> 00:37:36,816
Dahil may school ka.
383
00:37:38,019 --> 00:37:39,019
Oo.
384
00:37:48,394 --> 00:37:52,139
Alam mo ba si Roy
halos kapitbahay mo?
385
00:37:52,690 --> 00:37:53,690
Hindi.
386
00:37:54,144 --> 00:37:57,144
Alam ko kung ano sila
gawin para sa trabaho. Pero...
387
00:37:57,477 --> 00:37:59,061
Hindi ko alam kung saan sila nakatira.
388
00:38:00,519 --> 00:38:01,519
Teka.
389
00:38:02,894 --> 00:38:04,061
May kukunin ako.
390
00:38:09,019 --> 00:38:11,351
Mayroon akong listahan ng kliyente.
391
00:38:11,352 --> 00:38:13,413
Ito ay sulat-kamay. Dito...
392
00:38:20,227 --> 00:38:21,977
Malamang ikaw
393
00:38:22,577 --> 00:38:24,101
isang mas mahusay na accountant
394
00:38:24,102 --> 00:38:25,102
kaysa sa akin.
395
00:38:27,936 --> 00:38:29,061
pakiusap...
396
00:38:29,602 --> 00:38:30,602
Ang mga ito?
397
00:38:31,929 --> 00:38:33,804
Ito ba ang schedules nila?
398
00:38:34,102 --> 00:38:35,102
Oo.
399
00:38:40,602 --> 00:38:42,227
Ang daming manloloko.
400
00:38:53,519 --> 00:38:54,519
James!
401
00:38:56,102 --> 00:38:57,352
Anong meron?
402
00:38:59,381 --> 00:39:00,476
James.
403
00:39:00,477 --> 00:39:03,144
Oo naman. Kahit kailan dude. Oo.
404
00:39:03,352 --> 00:39:04,394
Oo, libre ko.
405
00:39:04,727 --> 00:39:05,769
Halika.
406
00:39:07,477 --> 00:39:08,477
Dalhin mo si Charles.
407
00:39:12,394 --> 00:39:13,499
ano yun?
408
00:39:14,195 --> 00:39:16,320
tumatambay ako
kasama ang mga lalaki ngayong gabi.
409
00:39:16,484 --> 00:39:17,859
meron ako. Oo.
410
00:39:18,852 --> 00:39:20,352
Oo, marami ako.
411
00:39:21,139 --> 00:39:22,477
Magdala ng yelo.
412
00:39:23,602 --> 00:39:24,602
Sorry...
413
00:39:25,894 --> 00:39:27,102
Magsuot ng maganda.
414
00:39:35,144 --> 00:39:38,765
- Nakakatuwa talaga bro.
- Siyempre, nakuha ko ito.
415
00:39:38,766 --> 00:39:41,577
Alam mo bro?
Miss ko na ang lugar na ito.
416
00:39:42,977 --> 00:39:45,852
Nakakamiss ang lugar na ito
ikaw din Charles.
417
00:39:47,875 --> 00:39:49,803
Yan ang paborito ko.
418
00:39:51,144 --> 00:39:52,894
Nakakatuwa. Nakakatuwa naman.
419
00:39:55,352 --> 00:39:57,374
Huli na yan guys.
420
00:39:58,352 --> 00:40:00,977
May kailangan ka pa ba?
421
00:40:01,602 --> 00:40:03,102
Salamat, mahal.
422
00:40:05,602 --> 00:40:06,977
Hindi ba siya maganda?
423
00:40:09,133 --> 00:40:10,256
Oo bro.
424
00:40:10,727 --> 00:40:11,769
Daang porsyento.
425
00:40:12,023 --> 00:40:13,773
I'll marry her in the future.
426
00:40:14,007 --> 00:40:15,351
Kapag patay ka na.
427
00:40:15,352 --> 00:40:16,420
Fuck you!
428
00:40:19,102 --> 00:40:21,144
Mahal na mahal kita, Patricia.
429
00:40:35,108 --> 00:40:36,686
Kung pwede lang...
430
00:40:37,948 --> 00:40:39,281
'Kung pwede lang,' ano?
431
00:40:40,019 --> 00:40:41,561
Maaari tayong magpalit ng buhay.
432
00:40:43,144 --> 00:40:44,811
Ang saya saya ko dati alam mo.
433
00:40:45,436 --> 00:40:46,436
Pero...
434
00:40:48,102 --> 00:40:51,102
Sa tingin ko kailangan ko ng bagong pakikipagsapalaran.
435
00:40:52,144 --> 00:40:53,644
At iwan ang asawa ko...
436
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
Bilang paghihiganti.
437
00:40:56,499 --> 00:40:59,476
Gumawa ng iyong sariling pakikipagsapalaran.
438
00:41:01,019 --> 00:41:02,144
Lumabas ka.
439
00:41:05,102 --> 00:41:06,352
saan ka pupunta
440
00:41:07,477 --> 00:41:09,006
tapos na ako.
441
00:41:09,769 --> 00:41:11,602
Ano ang gagawin
mangyari sa iyong mga kliyente?
442
00:41:12,690 --> 00:41:14,905
- Maaari mong makuha ang mga ito.
- Ano?!
443
00:41:15,144 --> 00:41:16,602
Kunin ang aking mga kliyente.
444
00:41:18,269 --> 00:41:19,519
Seryoso ka ba?
445
00:41:19,847 --> 00:41:20,996
Siguro...
446
00:41:20,997 --> 00:41:23,247
Ito ang iyong magiging bagong pakikipagsapalaran.
447
00:41:24,436 --> 00:41:25,894
Hindi naman ganoon kalala.
448
00:41:28,394 --> 00:41:31,019
Naranasan mo na bang manligaw sa ibang lalaki?
449
00:41:34,144 --> 00:41:37,144
Ang aking mga kliyente ay mahusay na napili.
450
00:41:37,644 --> 00:41:39,394
Hindi nila kilala ang isa't isa.
451
00:41:39,924 --> 00:41:42,049
Kahit na alam nila
isa't isa sa totoong buhay.
452
00:41:42,769 --> 00:41:44,126
Lahat sila ay mayaman,
453
00:41:44,127 --> 00:41:45,501
may asawa,
454
00:41:45,502 --> 00:41:47,002
at may mawawala.
455
00:41:47,269 --> 00:41:49,436
Kaya alam ko
lahat ng sikreto nila.
456
00:41:49,437 --> 00:41:51,334
At itinatala ko ito.
457
00:41:52,227 --> 00:41:53,519
hindi ba yun...
458
00:41:53,623 --> 00:41:55,936
Pareho sa blackmail?
459
00:41:57,102 --> 00:41:59,477
Tawagan ito kung ano ang gusto mo.
460
00:41:59,894 --> 00:42:02,990
Tinatawag ko itong 'seguridad.'
461
00:42:05,894 --> 00:42:07,451
Leverage.
462
00:42:08,894 --> 00:42:10,727
Hindi ako gumagawa ng blackmail.
463
00:42:11,269 --> 00:42:13,269
Hindi ito maganda para sa negosyo.
464
00:42:21,602 --> 00:42:22,727
Ito ay para sa iyo.
465
00:42:22,977 --> 00:42:25,019
Hindi ako sanay magsuot ng pabango.
466
00:42:29,144 --> 00:42:31,144
Kailangan mo kasi...
467
00:42:31,394 --> 00:42:33,352
yan ako sa balat mo.
468
00:42:34,394 --> 00:42:35,519
At gayundin...
469
00:42:40,019 --> 00:42:42,232
panatilihing madaling gamitin ang isang kutsilyo.
470
00:42:42,894 --> 00:42:46,904
At siguraduhin mo
alam lahat ng galaw nila.
471
00:42:47,769 --> 00:42:49,144
Pasayahin mo sila.
472
00:42:49,727 --> 00:42:51,602
Babayaran ka nila ng maayos.
473
00:42:52,894 --> 00:42:54,144
Gusto mo ba ako...
474
00:42:54,503 --> 00:42:56,128
para turuan ka?
475
00:42:56,864 --> 00:42:57,885
Paano?
476
00:44:29,398 --> 00:44:30,451
Hey.
477
00:44:30,644 --> 00:44:31,644
Nasaan ka na?
478
00:44:31,778 --> 00:44:33,461
Bumalik na si Joanne.
479
00:44:33,602 --> 00:44:34,977
Nakipagkita ako sa kanya.
480
00:44:35,769 --> 00:44:37,269
Hindi ba dapat nasa bahay ka?
481
00:44:42,008 --> 00:44:43,154
uminom ka ba
482
00:44:43,310 --> 00:44:44,811
Naku, hindi ako umiinom.
483
00:44:45,477 --> 00:44:47,477
Hindi ka nagluto
kaya nag order na ako.
484
00:44:47,602 --> 00:44:49,727
Para sa sarili ko. gutom ka ba?
485
00:44:50,352 --> 00:44:51,352
kumain lang ako.
486
00:45:04,394 --> 00:45:06,019
Salamat Chrissy.
487
00:45:08,080 --> 00:45:11,755
Miss Patricia,
ito ang ari-arian.
488
00:45:12,394 --> 00:45:14,644
Balitaan mo lang ako
ano pa ang kailangan mo.
489
00:45:15,253 --> 00:45:17,148
Kukunin ko ang pag-upa.
490
00:45:17,149 --> 00:45:19,414
Naayos na ito ni Chrissy.
491
00:45:19,415 --> 00:45:23,068
Iyong lahat para sa
susunod na walong buwan.
492
00:45:23,336 --> 00:45:24,461
Lahat binayaran.
493
00:45:25,013 --> 00:45:26,352
Pakipirma dito.
494
00:45:38,203 --> 00:45:41,052
Itatago ko ang iyong
apartment, Chrissy.
495
00:45:41,352 --> 00:45:43,727
At bubuhayin ko ang buhay mo.
496
00:45:48,616 --> 00:45:50,658
Ang mga kliyenteng ito...
497
00:45:51,644 --> 00:45:53,477
Akin sila.
498
00:45:55,519 --> 00:45:57,144
Mga asshole.
499
00:46:14,503 --> 00:46:15,646
Asshole.
500
00:46:16,709 --> 00:46:17,709
Haltak.
501
00:47:13,102 --> 00:47:14,769
- Hello?
- Hello?!
502
00:47:15,359 --> 00:47:16,776
Anong pabango?
503
00:47:18,227 --> 00:47:21,227
Nagmessage ka sa akin.
Sexy at pabango.
504
00:47:21,727 --> 00:47:25,418
Para kay Joanne iyon.
505
00:47:25,419 --> 00:47:27,601
Nagkakagulo lang kami.
506
00:47:27,602 --> 00:47:31,904
Alam mo, dahil...
may bagong dating siyang lalaki.
507
00:47:31,905 --> 00:47:33,572
Siya ang isa
May ka-text ako.
508
00:47:34,506 --> 00:47:35,668
Mabuti para sa kanya.
509
00:47:35,669 --> 00:47:39,482
Oo, mabuti. I'm so happy for her.
510
00:47:46,992 --> 00:47:47,992
Fuck!
511
00:48:48,602 --> 00:48:49,852
Leverage.
512
00:48:56,279 --> 00:49:00,852
Nagpa-sub ako kay Chrissy
habang wala siya.
513
00:49:13,644 --> 00:49:15,477
♪ Umaasa ♪
514
00:49:16,519 --> 00:49:18,852
♪ Naniniwala ♪
515
00:49:20,144 --> 00:49:22,602
♪ Nakasakay ♪
516
00:49:23,269 --> 00:49:27,293
♪ Sa ngalan ng pag-ibig ♪
517
00:49:27,294 --> 00:49:29,699
♪ Niloko ♪
518
00:49:29,700 --> 00:49:33,102
♪ Tiniis ♪
519
00:49:33,769 --> 00:49:36,769
♪ Nakaligtas ♪
520
00:49:37,167 --> 00:49:40,602
♪ Nasasakal ♪
521
00:49:40,821 --> 00:49:47,142
♪ Nahuhumaling ako
sa maamo mong mukha ♪
522
00:49:47,143 --> 00:49:50,486
♪ Hindi inaasahan na ikaw ♪
523
00:49:50,487 --> 00:49:52,915
♪ Hindi inaasahan na ikaw ♪
524
00:49:53,269 --> 00:49:55,560
♪ Magiging galit ka
ang dahilan ng aking sakit ♪
525
00:49:55,561 --> 00:49:59,643
♪ Magiging galit ka
ang dahilan ng aking sakit ♪
526
00:49:59,644 --> 00:50:05,861
♪ Nakatago sa ilalim ng iyong
bango at ang iyong kagandahan ♪
527
00:50:05,862 --> 00:50:08,862
♪ Nang maghiganti si Eve ♪
528
00:50:09,505 --> 00:50:12,876
♪ Kaya niyang paamuin
kahit ang ahas ♪
529
00:50:12,877 --> 00:50:16,476
♪ Kailangan mo ba ng patunay? ♪
530
00:50:16,477 --> 00:50:19,126
♪ Ang iyong isip ay maglalaho ♪
531
00:50:19,127 --> 00:50:22,224
♪ Nang maghiganti si Eve ♪
532
00:50:22,225 --> 00:50:25,708
♪ Lahat ng iyon
magiging madilim ang maliwanag ♪
533
00:50:25,709 --> 00:50:28,779
♪ Magsisimula ang digmaan ♪
534
00:50:28,780 --> 00:50:31,943
♪ Nang maghiganti si Eve ♪
535
00:50:31,944 --> 00:50:35,200
♪ Nang maghiganti si Eve ♪
536
00:50:38,852 --> 00:50:41,852
♪ Nang maghiganti si Eve ♪
537
00:50:47,227 --> 00:50:49,727
♪ Pinili ka
isang mansanas mula sa puno ♪
538
00:50:50,102 --> 00:50:53,442
- ♪ Pinaulanan ng kayamanan, balot ng karangyaan ♪
- Hi, James.
539
00:50:53,852 --> 00:50:55,018
♪ Isang sand castle
binasag ng alon ♪
540
00:50:55,019 --> 00:50:56,851
- ♪ Isang sand castle na nabasag ng alon ♪
- I'm all you now.
541
00:50:56,852 --> 00:51:00,060
♪ Nangako kasama
pag-ibig ngunit ipinagkanulo ♪
542
00:51:00,061 --> 00:51:03,166
♪ Nangako na aalagaan ♪
543
00:51:03,167 --> 00:51:06,518
♪ Nangako na tutuparin
at huwag na huwag mong bibitawan ♪
544
00:51:06,519 --> 00:51:09,768
♪ Hinayaan ka nilang humakbang
sa matinik na rosas ♪
545
00:51:09,769 --> 00:51:13,101
♪ Dahil wala
katotohanan sa isang hardin ng kasinungalingan ♪
546
00:51:13,102 --> 00:51:15,101
♪ Isang martilyo na pako
maaari lamang maging kasing lalim ♪
547
00:51:15,102 --> 00:51:16,668
♪ Isang duwag na labanan
pabalik minsan ♪
548
00:51:16,669 --> 00:51:18,376
♪ Naputol ang isang nakatali na lubid ♪
549
00:51:18,377 --> 00:51:19,901
♪ Isang lason ang tumagos ♪
550
00:51:19,902 --> 00:51:21,601
♪ Isang sulat ang nasusunog ♪
551
00:51:21,602 --> 00:51:23,251
♪ Maaaring masira ang mga haligi ♪
552
00:51:23,252 --> 00:51:26,450
♪ Parang nabasag ang mga alaala
piraso ng sirang salamin ♪
553
00:51:26,451 --> 00:51:28,950
♪ Iniwan mo siyang uhaw ♪
554
00:51:28,951 --> 00:51:32,677
♪ Maasim ang lasa niya
iyong mga hindi totoong pangako ♪
555
00:51:32,678 --> 00:51:36,226
♪ Kinagat niya ang likod nang hindi inaasahan ♪
556
00:51:36,227 --> 00:51:39,802
♪ Tatapusin niya kung ano
nasimulan mo na ♪
557
00:51:39,803 --> 00:51:45,903
♪ Nahuhumaling ako
sa maamo mong mukha ♪
558
00:51:46,769 --> 00:51:52,145
♪ Hindi ko naisip iyon
ikaw ang pinagmulan ng... ♪
559
00:51:52,602 --> 00:51:54,852
♪ Ang sakit ♪
560
00:51:56,679 --> 00:52:00,304
Hi. Nakuha mo lang ba
uuwi o aalis kaagad?
561
00:52:02,102 --> 00:52:03,403
Magandang umaga din sa iyo.
562
00:52:11,977 --> 00:52:13,019
Mabango ka.
563
00:52:14,434 --> 00:52:15,456
ha?
564
00:52:22,269 --> 00:52:23,727
Gusto ko ang pabango mo.
565
00:52:25,477 --> 00:52:27,102
Ito ang bagong detergent.
566
00:52:34,574 --> 00:52:35,737
Okay.
567
00:53:10,363 --> 00:53:11,640
Fuck.
568
00:53:18,811 --> 00:53:20,536
Bastos ka, Roy.
569
00:53:20,537 --> 00:53:22,005
Fuck you.
570
00:55:30,477 --> 00:55:31,583
Chrissy.
571
00:55:33,122 --> 00:55:34,406
Chrissy?
572
00:55:37,667 --> 00:55:38,950
magkikita tayo.
573
00:55:40,653 --> 00:55:41,750
Malapit na?
574
00:56:04,227 --> 00:56:05,269
Hoy, syota.
575
00:56:10,144 --> 00:56:11,352
Nasaan ka na?
576
00:56:11,769 --> 00:56:14,102
Inutusan ko ang iyong
steak mula sa deli.
577
00:56:14,894 --> 00:56:16,144
Nice, salamat.
578
00:57:27,102 --> 00:57:28,477
Shit!
579
00:58:23,602 --> 00:58:24,852
Ang sarap nito.
580
00:58:24,977 --> 00:58:26,477
Ngunit, ito ay maling hiwa.
581
00:58:29,352 --> 00:58:31,352
Alam mo na gusto ko ang T-bone.
582
00:58:33,352 --> 00:58:34,977
Itong karne. Saan mo binili ito?
583
00:58:36,727 --> 00:58:38,602
Nakuha ko ito sa supermarket.
584
00:58:39,102 --> 00:58:40,602
Sarado ang deli.
585
00:58:46,102 --> 00:58:47,352
Hindi masama.
586
00:58:48,977 --> 00:58:50,602
Hindi rin magaling.
587
00:59:13,122 --> 00:59:14,164
Anghel!
588
00:59:14,477 --> 00:59:15,477
Anghel!
589
00:59:16,279 --> 00:59:19,601
Anghel!
590
00:59:19,602 --> 00:59:21,476
Anong nangyare sayo?!
591
00:59:21,477 --> 00:59:22,876
Sinusubukan mo bang patayin ako?
592
00:59:22,877 --> 00:59:23,977
Anak ng asungot!
593
00:59:27,278 --> 00:59:28,671
Patricia!
594
00:59:34,519 --> 00:59:35,976
Maaari mo ba kaming kunin
595
00:59:35,977 --> 00:59:38,227
baso at yelo,
please sweetheart?
596
00:59:38,977 --> 00:59:40,227
Hayaan mong tulungan kita.
597
00:59:41,096 --> 00:59:42,870
Hindi. Dude. ayos lang.
598
00:59:42,871 --> 00:59:43,954
Kakayanin niya iyon.
599
00:59:44,477 --> 00:59:45,894
- Oo naman?
- Oo.
600
00:59:46,519 --> 00:59:47,519
Kaya...
601
00:59:47,852 --> 00:59:49,144
Kamusta ang araw mo bro?
602
00:59:50,977 --> 00:59:52,269
Same as usual.
603
01:00:00,227 --> 01:00:02,352
Ano ba yan
mali sayo lalaki?
604
01:00:04,852 --> 01:00:05,852
Ano ang sinasabi mo?
605
01:00:06,352 --> 01:00:07,602
Ano bang problema mo?
606
01:00:19,624 --> 01:00:22,091
Hey. okay ka lang?
607
01:00:22,218 --> 01:00:24,093
- Magaling ka?
- Oo, okay lang ako.
608
01:00:35,032 --> 01:00:36,844
Walang libre.
609
01:00:41,102 --> 01:00:43,001
- Mahal.
- Hoy.
610
01:00:43,002 --> 01:00:45,514
Hoy, anong nangyari sayo?
611
01:00:46,102 --> 01:00:47,608
- Wala.
- Ikaw ay lasing.
612
01:00:47,936 --> 01:00:49,102
Hindi.
613
01:00:50,771 --> 01:00:52,062
Dahan-dahan.
614
01:00:53,953 --> 01:00:55,578
Oh, tao.
615
01:01:15,554 --> 01:01:16,679
Mabuti para sa kanya.
616
01:01:16,780 --> 01:01:19,977
Oo. I'm so happy for her.
617
01:01:23,352 --> 01:01:25,876
Ang sarap nito.
Ngunit, ito ay maling hiwa.
618
01:01:25,877 --> 01:01:26,977
Hindi masama.
619
01:01:27,148 --> 01:01:28,398
Hindi rin magaling.
620
01:01:29,352 --> 01:01:30,352
mahal kita.
621
01:01:30,602 --> 01:01:31,727
Maligo ka na.
622
01:01:32,102 --> 01:01:34,227
Ikaw halos
stripteased para sa waiter na iyon.
623
01:01:34,343 --> 01:01:35,491
ano ba naman
624
01:01:36,070 --> 01:01:39,070
Hindi bagay sa iyo na maging
napaka agresibo sa pakikipagtalik.
625
01:01:47,812 --> 01:01:49,744
Fuck you.
626
01:01:50,104 --> 01:01:51,626
Fuck you.
627
01:01:51,627 --> 01:01:53,335
Fuck you.
628
01:02:15,120 --> 01:02:18,203
Excited na ako sa surprise mo.
629
01:02:19,275 --> 01:02:20,977
Chrissy...
630
01:02:24,119 --> 01:02:25,227
Chrissy?
631
01:02:28,109 --> 01:02:30,226
Ito ba ay isang bagong yugto?
632
01:02:30,227 --> 01:02:32,799
Wala nang blindfold?
633
01:02:32,800 --> 01:02:33,852
Chrissy?
634
01:02:36,977 --> 01:02:38,924
Wala dito si Chrissy.
635
01:02:39,166 --> 01:02:40,352
Fuck you.
636
01:02:40,727 --> 01:02:41,602
Ano?!
637
01:02:41,705 --> 01:02:44,477
Naiinip ka ba sa iyong
mga kaibigan kaya ka nandito?
638
01:02:44,602 --> 01:02:46,351
At tungkol sa mga kaibigan...
639
01:02:46,352 --> 01:02:49,852
Binastos ko ang iyong pinakamahusay
kaibigan James dito.
640
01:02:51,852 --> 01:02:53,227
At binayaran niya ako.
641
01:02:54,477 --> 01:02:55,477
Fuck...
642
01:02:55,727 --> 01:02:56,852
tiyak.
643
01:03:00,852 --> 01:03:04,508
Dalawang beses kong niloko ang matalik mong kaibigan.
644
01:03:06,227 --> 01:03:07,227
Fuck.
645
01:03:07,352 --> 01:03:10,352
Dito at sa banyo namin.
646
01:03:11,477 --> 01:03:13,102
Napakasarap sa pakiramdam.
647
01:03:20,602 --> 01:03:22,226
Nasiyahan ako sa bawat bahagi nito.
648
01:03:22,227 --> 01:03:23,227
Fuck!
649
01:03:25,406 --> 01:03:26,601
ano...
650
01:03:26,602 --> 01:03:28,602
Ano ang nangyayari dito?
651
01:03:28,843 --> 01:03:30,187
Fuck.
652
01:03:30,727 --> 01:03:32,102
ano ka ba
653
01:03:32,852 --> 01:03:34,352
ha? ikaw ba...
654
01:03:34,602 --> 01:03:35,852
Ikaw ba ay isang puta?
655
01:03:36,477 --> 01:03:37,727
Parang si Chrissy?
656
01:03:37,952 --> 01:03:39,851
Ikaw ba ay isang fucking
kalapating mababa ang lipad? kalapating mababa ang lipad mo?!
657
01:03:39,852 --> 01:03:40,977
Oo!
658
01:03:42,102 --> 01:03:43,352
Ako ay isang kalapating mababa ang lipad.
659
01:03:43,977 --> 01:03:45,477
At hindi si Chrissy...
660
01:03:46,109 --> 01:03:47,688
Ako ito.
661
01:03:49,281 --> 01:03:50,406
Ikaw...
662
01:03:50,977 --> 01:03:52,727
binastos ako.
663
01:03:53,500 --> 01:03:56,602
Anong nangyayari dito?
Bakit mo ginagawa ito?
664
01:03:57,976 --> 01:04:00,758
Tinanggap mo ako.
665
01:04:03,352 --> 01:04:05,501
Hindi kita in-take for granted...
666
01:04:05,502 --> 01:04:07,377
Nagtatrabaho lang ako.
667
01:04:07,727 --> 01:04:08,977
Nagbago ka...
668
01:04:09,102 --> 01:04:11,352
nung nawala yung baby namin!
669
01:04:11,852 --> 01:04:14,102
binibigyan kita
puwang para magdalamhati!
670
01:04:14,352 --> 01:04:15,477
Space?!
671
01:04:16,219 --> 01:04:19,977
Space para makipaglokohan ka?!
672
01:04:20,202 --> 01:04:21,851
Hindi ito tungkol sa
'fucking around!'
673
01:04:21,852 --> 01:04:23,977
Wala ka doon! kinailangan kita!
674
01:04:29,477 --> 01:04:31,852
Noong nalaglag ka,
675
01:04:31,953 --> 01:04:35,626
ikaw ang nagbago. ako
hindi na kita kilala, Pat!
676
01:04:35,627 --> 01:04:38,156
hindi ako naniniwala sayo.
677
01:04:40,352 --> 01:04:43,102
Ako ay nagdadalamhati din! ako
nasira tulad mo!
678
01:04:43,352 --> 01:04:45,476
hindi ako naniniwala sayo!
679
01:04:45,477 --> 01:04:47,203
Itigil mo na!
680
01:04:48,163 --> 01:04:50,758
Itigil mo na! Fuck!
681
01:04:53,023 --> 01:04:54,148
Tumigil ka!
682
01:05:02,851 --> 01:05:04,101
Hindi, pakiusap...
683
01:05:04,102 --> 01:05:05,727
Hindi ang kamay ko.
684
01:05:06,602 --> 01:05:08,602
Huwag ang kamay ko, please?
685
01:05:09,602 --> 01:05:10,852
pakiusap...
686
01:05:13,102 --> 01:05:14,852
Sige, aalis na ako.
687
01:05:14,977 --> 01:05:17,977
Kung yan ang gusto mo...
Magre-resign na ako sa ospital.
688
01:05:19,227 --> 01:05:20,227
Pakiusap.
689
01:05:20,977 --> 01:05:22,601
Mangyaring huwag.
690
01:05:22,602 --> 01:05:24,352
Basta walang scandal, okay?
691
01:05:25,977 --> 01:05:27,519
Gusto ko lahat.
692
01:05:28,218 --> 01:05:30,468
Ang iyong sasakyan...
693
01:05:31,852 --> 01:05:33,126
Ang bahay...
694
01:05:33,127 --> 01:05:34,502
At pera.
695
01:05:35,477 --> 01:05:37,352
- Ibigay mo sa akin ang lahat.
- Sige.
696
01:05:38,977 --> 01:05:40,102
sa iyo ito.
697
01:05:41,312 --> 01:05:43,312
Kailangan kong pumunta sa ospital.
698
01:06:05,852 --> 01:06:07,852
Nasa akin lahat ng video mo.
699
01:06:12,894 --> 01:06:15,644
sisirain kita, kalokohan mo.
700
01:06:19,727 --> 01:06:21,711
Umalis ka sa buhay ko.
701
01:06:30,102 --> 01:06:31,852
I'm so sorry.
702
01:07:02,352 --> 01:07:04,390
Ano ang gagawin mo ngayon?
703
01:07:04,391 --> 01:07:06,070
hindi ko alam.
704
01:07:06,727 --> 01:07:10,126
Ngunit, ginagawa iyon kay Roy,
parang napakasatisfying.
705
01:07:10,127 --> 01:07:11,502
alam mo...
706
01:07:14,769 --> 01:07:17,102
Ngunit, hindi ito sapat.
707
01:07:17,602 --> 01:07:19,102
Wala na siya, Pat.
708
01:07:19,555 --> 01:07:20,897
Oo, wala na siya.
709
01:07:20,898 --> 01:07:23,524
Ngunit, mayroon pa ring isang
marami sila diyan.
710
01:07:23,525 --> 01:07:25,977
Tulad ng aming mga kliyente.
711
01:07:26,977 --> 01:07:28,251
Mga kliyente ko.
712
01:07:28,252 --> 01:07:29,377
Hindi.
713
01:07:29,711 --> 01:07:32,751
Tandaan? Pakinabangan?
714
01:07:32,752 --> 01:07:34,627
Ito ay masama para sa iyong negosyo.
715
01:07:35,852 --> 01:07:37,602
hindi ako kuntento.
716
01:07:38,602 --> 01:07:43,055
Ang paghihiganti ko sa
Roy, hindi sapat.
717
01:07:45,054 --> 01:07:47,429
ibubunyag ko kayong lahat...
718
01:07:50,227 --> 01:07:51,648
Mga manloloko.
719
01:09:48,977 --> 01:09:50,406
Chrissy...
720
01:09:50,602 --> 01:09:51,602
Hello?
721
01:09:51,977 --> 01:09:53,376
Chrissy, naririnig mo ba ako?
722
01:09:53,377 --> 01:09:54,877
Chrissy, hello?
723
01:09:55,000 --> 01:09:57,125
Sinira mo ang buhay namin.
724
01:09:57,602 --> 01:09:59,751
Hahanapin kita, kalapating mababa ang lipad!
725
01:09:59,752 --> 01:10:01,875
Fuck you, kalapating mababa ang lipad!
726
01:10:02,227 --> 01:10:04,101
Kung sino ka man...
727
01:10:04,102 --> 01:10:08,576
Kung asawa ka niloko
ng iyong asawa,
728
01:10:08,577 --> 01:10:10,163
nasa tabi mo ako.
729
01:10:10,164 --> 01:10:13,602
Ikaw ay isang asong babae
at mamamatay ka!
730
01:10:17,352 --> 01:10:19,428
Isa pang banta...
731
01:10:19,429 --> 01:10:22,186
at ilalabas ko lahat ng video.
732
01:10:22,477 --> 01:10:24,852
Kasama ang sa iyo kung sino ka man.
733
01:10:25,977 --> 01:10:27,602
Tigilan mo na ako!
734
01:11:26,477 --> 01:11:28,727
Binawian ng asawa ko ang sarili niyang buhay.
735
01:11:28,977 --> 01:11:30,477
Dahil sayo.
736
01:11:31,394 --> 01:11:32,394
kalapating mababa ang lipad mo!
737
01:11:32,602 --> 01:11:36,438
- Wala akong kinalaman diyan.
- Wala akong pakialam kung magalit man siya!
738
01:11:36,439 --> 01:11:39,394
Wala akong pakialam kasi
uuwi pa siya!
739
01:11:39,602 --> 01:11:42,602
Sinira mo kami
pamilya. asong babae ka!
740
01:11:44,894 --> 01:11:46,144
Fuck you!
741
01:11:59,422 --> 01:12:04,125
Pinatay mo ang asawa ko!
kalapating mababa ang lipad! Ikaw ay isang kalapating mababa ang lipad!
742
01:12:05,577 --> 01:12:08,366
Fuck you!
743
01:12:21,977 --> 01:12:24,352
Hindi perpekto ang asawa ko.
744
01:12:25,019 --> 01:12:26,726
Pero, mahal ko siya.
745
01:12:26,727 --> 01:12:28,227
At ito...
746
01:12:30,311 --> 01:12:32,186
ay ang kanyang baril.
747
01:14:16,727 --> 01:14:18,352
Hindi ako isang kalapating mababa ang lipad.
748
01:14:18,769 --> 01:14:21,047
Kuntento na ang mga lalaking iyon.
749
01:14:21,048 --> 01:14:22,953
binabayaran ako.
750
01:14:27,187 --> 01:14:29,437
Ito ay isang patas na transaksyon.
751
01:14:33,311 --> 01:14:37,144
Mayroon akong dalawang trabaho ngayon
at nagtatrabaho mula sa bahay.
752
01:14:42,227 --> 01:14:43,266
Kita mo?
753
01:14:43,267 --> 01:14:44,851
Tingnan mo tong lalaking to.
754
01:14:46,047 --> 01:14:48,113
Hindi ang dating materyal.
755
01:14:48,114 --> 01:14:51,500
Pero malaki ang binabayaran niya.
756
01:14:59,703 --> 01:15:03,031
kakabayad ko lang.